Sanità e scienze della vita: firmato l’accordo di collaborazione tra Assolombarda e l’. Favorire la cooperazione reciproca nel campo della sanità e delle scienze della vita, sviluppando collaborazioni tra ospedali e sistema formativo. È con questo obiettivo che è stato siglato oggi l’accordo tra Alessandro Spada, Presidente di Assolombarda, e S.E. Dr. Abdel Saeed Bin Butti Al Mheiri, Chairman della Sharjah Health Authority, l’ente regolatore per la sanità dell’Emirato di Sharjah, facente parte degli Emirati Arabi Uniti e impegnato nella gestione dell’offerta sanitaria del sistema locale e nella regolamentazione del sistema stesso. “Siamo soddisfatti di questo accordo perché promuove la sanità e le scienze della vita in un territorio strategico – ha dichiarato Alessandro Spada, Presidente di Assolombarda -. Infatti, grazie anche al volano di Expo Dubai, gli Emirati Arabi Uniti stanno dimostrando di essere un hub in costante sviluppo e con una forte volontà di diventare un’importante realtà commerciale e industriale. Per questo motivo organizziamo da tempo missioni negli Emirati per coinvolgere imprese di vari settori come arredo e design, food, costruzioni. Così come nella sanità e nelle scienze della vita, dove a partire da oggi comincerà una nuova proficua collaborazione volta a rafforzare ancora di più le nostre eccellenze”. “Siamo onorati di avviare questa collaborazione tra Sharjah Health Authority e Assolombarda nel campo della sanità e delle scienze della vita. Questo è il primo passo per stabilire un rapporto solido e di lunga data tra noi e gli operatori sanitari italiani. È stata una visita di successo a Milano durante la quale abbiamo incontrato i principali operatori sanitari e centri di eccellenza nella regione. Abbiamo esplorato potenziali opportunità con alcuni dei migliori ospedali e centri di ricerca medica. Siamo molto contenti di rafforzare il legame esistente e già solido tra gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica d’Italia”, ha affermato il Dott. Abdelaziz Al Mheiri, Chairman di Sharjah Health Authority. In particolare, con l’accordo, della durata di 2 anni, Assolombarda supporterà l’Autorità sanitaria di Sharjah nell’individuazione di potenziali partner locali sul territorio, per attivare collaborazioni in materia di istruzione e formazione, scambio di servizi sanitari, assistenza domiciliare. Così come la sosterrà in attività quali lo scouting di partenariati e la promozione di opportunità di collaborazione tra le organizzazioni di Sharjah e le organizzazioni italiane, con particolare attenzione all’area milanese. Infine, Assolombarda darà supporto all’Autorità sanitaria di Sharjah nell’organizzazione di visite locali agli stakeholder delle scienze della vita e promuoverà visite alle strutture sanitarie lombarde. Visite che sono già in parte realizzare in questi giorni e che hanno permesso di valorizzare alcune eccellenze del territorio. Sharjah Health Authority, da parte sua, accompagnerà Assolombarda nelle sue missioni istituzionali e imprenditoriali nell’Emirato e condividerà con l’Associazione opportunità di collaborazione per gli operatori sanitari e le organizzazioni che desiderano collaborare e avviare operazioni commerciali nell’Emirato.
لرعاية الصحية وعلوم الحياة: توقيع اتفاق التعاون بين أسولومباردا وإمارة الشارقة. تعزيز التعاون المتبادل في مجال الرعاية الصحية وعلوم الحياة من خلال تطوير التعاون بين المستشفيات والنظام التعليمي. وبهذا الهدف، تم التوقيع اليوم على الاتفاق بين أليساندرو سبادا، رئيس أسولومباردا، والدكتور عبد السعيد بن بوتي المهيري، رئيس هيئة الشارقة للصحة، الجهة المنظمة للرعاية الصحية في إمارة الشارقة، التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة والمكلفة بإدارة الرعاية الصحية في النظام المحلي وتنظيمه. “نحن سعداء بهذا الاتفاق لأنه يعزز الرعاية الصحية وعلوم الحياة في منطقة استراتيجية”، وفقًا لتصريح أليساندرو سبادا، رئيس أسولومباردا. “فعلاً، بفضل الدعم المقدم أيضًا من معرض دبي إكسبو، تثبت دولة الإمارات العربية المتحدة أنها مركز في تطور مستمر وتتمتع برغبة قوية في أن تصبح واقعًا تجاريًا وصناعيًا هامًا. لهذا السبب، ننظم بالفعل بعثات في دولة الإمارات العربية المتحدة لاشتراك الشركات في مختلف القطاعات مثل الأثاث والتصميم والغذاء والبناء. وكذلك في مجال الرعاية الصحية وعلوم الحياة، حيث ستبدأ اليوم تعاون جديد ومثمر يهدف إلى تعزيز تميزنا أكثر فأكثر”.
“نحن فخورون ببدء هذا التعاون بين هيئة الشارقة للصحة وأسولومباردا في مجال الرعاية الصحية وعلوم الحياة. هذه هي الخطوة الأولى لإقامة علاقة قوية وطويلة الأمد بيننا وبين العاملين في مجال الرعاية الصحية الإيطالية. قد كانت زيارة ناجحة إلى ميلانو حيث التقينا بأبرز العاملين في مجال الرعاية الصحية ومراكز التميز في المنطقة. لقد استكشفنا الفرص المحتملة مع بعض أفضل المستشفيات ومراكز البحوث الطبية. نحن سعداء جدًا بتعزيز العلاقة القائمة والقوية بالفعل بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيطاليا”، وفقًا للدكتور عبد العزيز المهيري، رئيس هيئة الشارقة للصحة. وبالخصوص، من خلال الاتفاق لمدة سنتين، ستدعم أسولومباردا الهيئة الصحية في الشارقة في تحديد شركاء محتملين محليين على الأرض، لتفعيل التعاون في مجال التعليم والتدريب، وتبادل الخدمات الصحية، والرعاية المنزلية. بالإضافة إلى ذلك، ستدعم أيضًا في أنشطة مثل البحث عن شراكات وتعزيز فرص التعاون بين منظمات الشارقة والمنظمات الإيطالية، مع التركيز الخاص على منطقة ميلانو. وأخيرًا، ستقدم أسولومباردا الدعم للهيئة الصحية في الشارقة في تنظيم الزيارات المحلية للشركاء في مجال علوم الحياة وتعزيز الزيارات إلى المرافق الصحية في لومبارديا. زيارات تم تنفيذها جزئيًا بالفعل في هذه الأيام والتي سمحت بتعزيز بعض التميزات في المنطقة. بدورها، سترافق هيئ