Piangeva disperato e solo in piazza Duomo a Milano: così due passanti hanno avvisato la polizia locale di un bambino cinese di tre anni che si era perso. Gli agenti lo hanno preso, calmato e cullato fino a farlo addormentare. Nel frattempo hanno cercato i genitori. Solo dopo quaranta minuti si è presentata da loro la tata del piccolo, una donna cinese che non parla italiano, che si era fatta accompagnare dalla commessa di un negozio come traduttrice.
E’ stata la commessa, che parla cinese, a spiegare agli agenti che la tata aveva perso di vista il bambino mentre giocava sul sagrato e lo stava cercando. Poco dopo sono arrivati anche i genitori a cui il piccolo è stato riaffidato.